Übersetzen Französisch Arabisch جدول المعاملات

relevante Treffer

• trésorier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  mehr ...
• caissier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  mehr ...
• répertorier (v.)
  جدول
  mehr ...
• état (n.)
  جَدْوَل
  mehr ...
• el planning (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• totaliser (v.)
  جدول
  mehr ...
• caser (v.)
  جَدْوَلَ
  mehr ...
• el tableau (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• el graphique (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• cataloguer (v.)
  جدول
  mehr ...
• el indice (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• el ruisseau (n.) , m, {Geografie}
  جدول {جغرافيا}
  mehr ...
• el index (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• el oued (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• la table (n.) , f
  جدول
  mehr ...
• lister (v.)
  جدول
  mehr ...
• feuille (n.) , {jorn.}
  جَدْوَل {صحافة}
  mehr ...
• ordonner (v.) , {Relig.}
  جَدْوَلَ {دين}
  mehr ...
• catalogue (n.)
  جَدْوَل
  mehr ...
• la crique (n.) , f
  جدول
  mehr ...
• el barème (n.) , m
  جدول
  mehr ...
• ranger (v.)
  جَدْوَلَ
  mehr ...
• rigole (n.) , {Geografie}
  جَدْوَل {جغرافيا}
  mehr ...
• répertoire (n.)
  جَدْوَل
  mehr ...
• la liste (n.) , f
  جدول
  mehr ...
• la escadre (n.) , f
  جدول
  mehr ...
• ru (n.) , {instruments et machines}
  جَدْوَلٌ صَغِير
  mehr ...
• panel (n.)
  تَحْقِيق الْجَدْوَل
  mehr ...
• tabulation (n.)
  مَصْدَر جَدْوَلَ
  mehr ...
• el panneau (n.) , m
  جدول المحلفين
  mehr ...

Textbeispiele

• TABLEAU DES FACTEURS CORRECTIFS À APPLIQUER PAR MESURE DE PRUDENCE
  جدول معامِلات التحفظ
• Tableau des facteurs correctifs à appliquer par mesure de prudence
  جدول معامِلات التحفظ
• Renseignements d'ordre général sur l'élaboration des tableaux des facteurs correctifs à appliquer par mesure de prudence
  معلومات أساسية عن إعداد جدول معامِلات التحفظ
• Tableau 2. Coefficients et réductions tarifaires
  الجدول 2 - معاملات التعريفات والتخفيضات
• Pour faciliter les comparaisons, le tableau ci-après indique, pour la période 2002-2004, la distribution des sessions des organes compris dans l'échantillon en fonction des taux d'utilisation.
  وعلى سبيل المقارنة، ترد فيما يلي، على شكل جدول، معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها عيّنة الفترة 2002-2004:
• Le taux global d'utilisation s'en trouverait ramené de 77 % à 72 %. Pour faciliter les comparaisons, le tableau ci-après indique la distribution des sessions des organes compris dans l'échantillon en fonction des taux d'utilisation.
  وعلى سبيل المقارنة، ترد فيما يلي، على شكل جدول، معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها عيِّـنة الفترة 2001 - 2003.
• Partie Année de présentation Année considérée Période d'engagement
  الجدول 2(أ)- المعاملات الداخلية السنوية
• C. Tableau 2 b). Transactions annuelles externes
  جيم - الجدول 2(ب) - المعاملات الخارجية السنوية
• B. Tableau 2 a). Transactions annuelles internes
  باء - الجدول 2(أ) - المعاملات الداخلية السنوية
• C. Tableau 2 b). Transactions externes annuelles
  جيم - الجدول 2(ب) - المعاملات الخارجية السنوية